Markusdom, Außenansicht