Basilica di San Marco, esterni