Meraviglie di Venezia (Wunder von Venedig) wurde unter den Maßnahmen für die Entwicklung des Kulturerbes Venetians gegründet, durch das strategische Projekt für das Wissen und die Verfügbarkeit des gemeinsamen kulturellen Erbes - SHARED CULTURE realisiert, die vom Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit Italien-Slowenien 2007-2013 finanziert sind.
Die Realisierung einer Kampagne der Katalogisierung und Digitalisierung, in Jahren 2010-2012, bot die wissenschaftlichen Annahmen um Informationen und Wissen, in der Regel nur für Fachbesucher vorbehalten, in Informationsgehalt und benutzerfreundlichen Zugang für ein breites Publikum zu übersetzen.
Es war eine komplexe Aufgabe, mehr als in zwei Jahren entwickelt, ermöglicht durch die Zusammenarbeit der vielen beteiligten Einrichtungen, die Synergien zwischen den verschiedenen regionalen Strukturen, die Beteiligung der verschiedenen Institutionen des Gebietes, die in einer gemeinsamen Perspektive gearbeitet haben für die Verbesserung und Wiederherstellung des kulturellen Erbes Veneto.
An alle unseren tiefsten Dank dafür, für die Realisierung dieses Projekts, das für die Bürger der Welt die Türen einiger der wertvollsten Plätze in Venedig, die Bereitstellung der Werkzeuge um virtuell zu besuchen und besser kennen zu lernen eine außergewöhnliche kulturelle Erbe geöffnet wird.
Gesamtkoordination der Initiative:
Clara Peranetti
Beratungsausschuss für die wissenschaftlichen Aspekte:
Irene Favaretto, Giulio Bodon, Diego Calaon
Beratungsausschuss für die technische und administrative Aspekte:
Pierluigi Artico, Giorgio Boller, Micol Pillon, Silvia Tricarico
Mitwirkende:
Regione del Veneto: Settore Progetti strategici e politiche comunitarie: Clara Peranetti, Giorgio Boller, Silvia Tricarico; Sezione Beni Culturali: Pierluigi Artico, Giulio Bodon; Sezione Sistemi Informativi: Andrea Boer, Gaetano Monetti, Alex Danieli; Sezione Pianificazione Territoriale Strategica e Cartografia: Antonio Zampieri.
Wir danken den Hüter des kulturellen Erbes, deren Kooperation machte das Projekt möglich:
Procuratoria di San Marco, Polo Museale del Veneto (ex Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare) - Museo Archeologico Nazionale und Museo di Palazzo Grimani, Biblioteca Nazionale Marciana.
Insbesondere:
Procuratoria di San Marco, Venezia: Mons. Antonio Meneguolo, Ettore Vio, Irene Favaretto, Maria Da Villa Urbani, Antonella Fumo, Paolo Gasparotto, Chiara Vian.
Polo Museale del Veneto: Daniele Ferrara, Giovanna Damiani, Michela Sediari, Giulio Manieri Elia, Fiorella Spadavecchia, Giorgio Bacovich und gesamte Aufsicht Hilfspersonal der beiden Museen.
Biblioteca Nazionale Marciana: Maurizio Messina, Annalisa Bruni, Marcello Brusegan und gesamte Aufsicht Hilfspersonal.
Besonderer Dank geht an: Università Iuav di Venezia - Dipartimento di Architettura Costruzione Conservazione, Fondazione Musei Civici di Venezia, Comune di Venezia.
Und an: Mattia Agnetti, Guido Biscontin, Fausta Bressani, Carlo Caineri, Francesco Ceselin, Maurizio De Gennaro, Maria Teresa De Gregorio, Marcella De Paoli, Tania Fabbian, Clinio Gretter, Francesco Guerra, Elena La Rocca, Chiara Mendolia, Rossella Riccato, Giovanna Slongo, Elvio Tasso, Camillo Tonini, Umberto Trivelloni, Sabrina Trovò.
Wir danken auch der Entwicklerfirma Space S.p.a. und besonders der Gruppe von Francesca Romana Conti, der Restauratorin Corinna Mattiello und der Katalogbearbeiterin Martina Minini.
Die Übersetzungen werden von der Gesellschaft Studio Moretto Group srl getragen.
Wissenschaftliche Hinweise
Die ReKonstruktion der Kunstsammlung Tribuna im Palazzo Grimani basierte auf der Zeichnung von Federico Zuccari, im British Museum in London konserviert (The British Museum, Department of Prints and Drawings, 2004, 07 29 5, in: Master Drawings and Oil Sketches, An Exhibition: New York (4-28 May 2004) – London (1-23 July 2004), presented by J.L.Baroni, Catalogue by S. Ongpin, New York-London 2004, n. 10) und ist bis heute die glaubwürdige Hypothese in Bezug auf die Realität der 1582, im Jahr der Zuccari-Besuch in Palazzo Grimani (siehe I. Favaretto - M. De Paoli, La Tribuna ritrovata. Uno schizzo di Federico Zuccari con l’“Antiquario dell’Ill. Patriarca Grimani”, in «Eidola », 7, 2010, Seiten 97-135).
Die wissenschaftliche Beratung für die ReKonstruktion ist von Irene Favaretto; 3D-Rekonstruktion der Umgebung der Tribuna im Palazzo Grimani ist von Francesco Guerra (Università Iuav di Venezia - Dipartimento di Architettura Costruzione Conservazione).
Die ReKonstruktion der Statuario Pubblico della Serenissima basiert auf Zeichnungen im Jahre 1736 von Anton Maria Zanetti il Giovane hergestellt und in der Biblioteca Nazionale Marciana, Cod. It. IV, 123 (10040) und Cod. It. IV, 65 (5068) aufbewahrt (siehe: Lo statuario pubblico della Serenissima: due secoli di collezionismo di antichità, 1596-1797, von I. Favaretto, G.L. Ravagnan, Cittadella 1997 bearbeitet).
Der Schatz des Markusdoms wird nach der Katalogisierung von 1971 vorgestellt (siehe H. Hahnloser, Il Tesoro e il Museo. Il tesoro di San Marco, Florenz 1971).
Fotografische Referenzen
Die Bilder der "Virtuelle Objekte" und "Wiederentdeckte Museen" sind im Rahmen der Vereinbarungen zwischen Regione del Veneto, Procuratoria di San Marco, Polo Museale del Veneto und Biblioteca Nazionale Marciana verwendet.
Das Hintergrundbild der " Wiederentdeckte Museen", Pianta-Veduta di Venezia von Gian Battista Arzenti, ist mit freundlicher Genehmigung von der Fondazione Musei Civici di Venezia verwendet.
Das Bild der Oinochoe von der Grimani Kunstsammlung ist mit freundlicher Genehmigung von Szepmuveszeti Muzeum (Museum of Fine Arts) in Budapest verwendet.
Technische Hinweise
Das Web-Portal ist für die Anzeige in einem Browser "Mozilla Firefox" oder "Google Chrome" optimiert.
Die virtuelle Rekonstruktion von Objekten ist mit fotografische Technik hergestellt, ausgehend von geordneten Folgen von Bildern.
Etwaige Mängel in der 3D-Rekonstruktionen hängen von tatsächlichen Schwierigkeiten der Wiederherstellung die Unmöglichkeit der Handhabung einzelner Meisterwerke, nun in der teilweise Rekonstruktion der Statuary im Vorzimmer von Biblioteca Nazionale Marciana und dem Museo Archeologico Nazionale di Venezia, verbunden.
Die virtuellen Touren werden mit der Aussicht auf Vision angeboten, die ein Besucher hätte, wenn er körperlich am Ort wäre.
Bei der Bewertung der Wiedergabe der Statuen ist zu beachten, dass viele von ihnen schon im zwanzigsten Jahrhundert für De-Wiederherstellung unterzogen wurden.
Wir gingen in die virtuelle Rekonstruktion einiger Regale und Grundlagen für die Statuen, die ohne Grundlage waren.
Für weitere Informationen zu den Vermögenswerten, siehe die Karten des regionalen Kulturerbe-Katalogs (nur auf Italienisch).