威尼斯奇迹是威尼斯文化遗产增进活动之一,属于获得了2007-2013年意大利斯洛文尼亚跨境合作计划的大力支持的“知识及共享文化遗产战略项目–文化共享”。
2010年至2012年所采取的编目和数字化活动提供了科学条件让文化遗产行业专家与公众共享专有知识和信息,让公众更容易获取资料。
发展这项活动很复杂。由于利用了许多机构的合作、各种不同的威尼托大区部门的协同、很多地方当局的参与,共花费了两年的时间。这些机构的合作促进恢复并增进了威尼托大区文化遗产的发展。
在此我们向下列为实现本项目所作出贡献的单位与个人表示感谢。通过本项目所提供的工具,现在全世界有机会以虚拟旅行的方式来享受威尼斯最珍贵的风土人情与丰富的文化遗产。
威尼斯奇迹活动主协调员:
Clara Peranetti
科学顾问委员会:
Irene Favaretto、Giulio Bodon、Diego Calaon
技术管理顾问委员会:
Pierluigi Artico、Giorgio Boller、Micol Pillon、Silvia Tricarico
同时感谢下列文化遗产保护机构。本项目的实现有赖于他们合作:圣马克Procuratoria、 Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare (历史艺术民族人类遗产和威尼斯市威尼斯泻湖城市博物馆系统的特别主管部门)、意大利国家圣马克图书馆。
同时感谢下列的机构合作:
Regione del Veneto(威尼托大区政府): Settore Progetti strategici e politiche comunitarie(战略项目和欧盟政策部门):Clara Peranetti、Giorgio Boller、Silvia Tricarico;Sezione Beni Culturali (文化遗产部门):Pierluigi Artico、Giulio Bodon;Sezione Sistemi Informativi(信息系统部门):Andrea Boer、Gaetano Monetti、Alex Danieli;Sezione Pianificazione Territoriale Strategica e Cartografia(战略区域规划战和制图部门):Antonio Zampieri。
威尼斯圣马克Procuratoria di San Marco:Antonio Meneguolo阁下、Ettore Vio、Irene Favaretto、Maria Da Villa Urbani、Antonella Fumo、Paolo Gasparotto、Chiara Vian。
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare (历史艺术民族人类遗产和威尼斯市威尼斯泻湖城市博物馆系统的特别主管部门):Giovanna Damiani、Michela Sediari、Giorgio Bacovich、Giulio Manieri Elia。
意大利国家圣马克图书馆: Maurizio Messina、Annalisa Bruni, Marcello Brusegan。
特别感谢:威尼斯IUAV建筑大学 - Dipartimento di Architettura Costruzione Conservazione(建筑、建设、文化遗产保护系)、Fondazione Musei Civici di Venezia (威尼斯市博物馆基金会)、Comune di Venezia (威尼斯市政府)。
特别感谢:Mattia Agnetti、Guido Biscontin、Fausta Bressani、Carlo Caineri、Francesco Ceselin、Maurizio De Gennaro、Marcella De Paoli、Tania Fabbian、Clinio Gretter、Francesco Guerra、Elena La Rocca、Chiara Mendolia、Rossella Riccato、Giovanna Slongo、Fiorella Spadavecchia、Elvio Tasso、Camillo Tonini、Umberto Trivelloni、Sabrina Trovò。
同时感谢完成工程的公司Space S.p.a.、修复者Corinna Mattiello和编目员Martina Minini。
文章的翻译由Studio Moretto Group srl公司完成。
科学记录
格里玛尼宫的Tribuna大厅构建以Federico Zuccari图画为基础,该图画目前在伦敦大英博物馆(The British Museum, Department of Prints and Drawings, 2004, 07 29 5, 在于 Master Drawings and Oil Sketches, An Exhibition: New York (4-28 May 2004) – London (1-23 July 2004), 介绍者 J.L.Baroni, 编目者S. Ongpin, 纽约-伦敦2004年,10 辑)。因为Federico Zuccari在1582年参观了格里玛尼宫(看I. Favaretto - M. De Paoli, La Tribuna ritrovata. Uno schizzo di Federico Zuccari con l’“Antiquario dell’Ill. Patriarca Grimani”, 在«Eidola », 7辑,2010年,97-135页),所以他所绘的图画被认为是最可信的证明。Tribuna大厅构建,科学顾问为Irene Favaretto,三维重建是由Francesco Guerra(威尼斯IUAV建筑大学 -建筑、建设、文化遗产保护系)采取的。
威尼斯共和国的公共雕塑馆以1736年Anton Maria Zanetti il Giovane所绘的图画为基础,该图画目前在意大利国家圣马克图书馆(Cod. It. IV, 123 (10040) 和 Cod. It. IV, 65 (5068), (见Lo statuario pubblico della Serenissima: due secoli di collezionismo di antichità, 1596-1797, 编辑:I. Favaretto、G.L. Ravagnan,Cittadella 1997年)。
圣马可宝藏是根据1971年编目录介绍的(见H. Hahnloser, Il Tesoro e il Museo. Il tesoro di San Marco, 佛罗伦萨1971年)。
参考照目
“虚拟物件”和“重新发现的博物馆”的图像的依据是Regione del Veneto(威尼托大区政府)、圣马克Procuratoria、Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare (历史艺术民族人类遗产和威尼斯市威尼斯泻湖城市博物馆系统的特别主管部门)和意大利国家圣马克图书馆缔结的协议。
“重新发现的博物馆”部分背影图像是Gian Battista Arzenti的Pianta-Veduta di Venezia,征得Fondazione Musei Civici di Venezia (威尼斯市博物馆基金会)的许可而翻印的。
属于格里玛尼收藏陶酒坛的图像征得布达佩斯Szepmuveszeti 博物馆(美术博物馆)的许可。
技术记录
网站优化使用“Mozilla Firefox”或“Google Chrome”浏览器显示。
物件虚拟重建是通过照相技术完成的,以有序图像序列为基础。
由于拍摄位于Museo Archeologico Nazionale di Venezia(意大利国家威尼斯考古博物馆)的单独的物件客观来说比较困难,所以三维显示可能有点小瑕疵。
虚拟参观让观众欣赏的视觉体验就和参观真实景象一样。
雕像大部分都在二十世纪得到了修复。
雕像缺失的支撑和底座也进行了重新构件。
更多了解,请见威尼托大区文化遗产目录 (意大利语版)