Meraviglie di Venezia (Maravillas de Venecia) nace en el ámbito de las acciones de valoración del patrimonio cultural veneciano realizadas con el Proyecto estratégico para el conocimiento y la explotación del patrimonio cultural común – SHARED CULTURE, financiado por el Programa para la Cooperación Transfronteriza Italia-Eslovenia 2007-2013.
La realización de una campaña de catalogación y digitalización, en el trienio 2010-2012, ha ofrecido los requisitos científicos para traducir información y conocimientos, generalmente reservados a los operadores del sector, en contenidos de divulgación y de fácil consulta accesibles a un público amplio.
Se trata de un empresa compleja, desarrollada en el curso de dos años, concretizada por la colaboración de las numerosas entidades participantes, a partir de la sinergia entre diversas estructuras regionales, de la participación de diversas instituciones del territorio, sujetas todas las que han operado en una perspectiva común de valoración y recuperación del patrimonio cultural véneto.
A todos el más cordial agradecimiento por haber permitido la realización de este proyecto, que abre a los ciudadanos del mundo las puertas de algunos de los mas preciosos lugares de Venecia, ofreciendo las herramientas para visitar virtualmente y conocer mejor un extraordinario patrimonio cultural.

Coordinación general de la iniciativa:
Clara Peranetti

Comité de consulta para los aspectos científicos:
Irene Favaretto, Giulio Bodon, Diego Calaon

Comité de consulta para los aspectos técnicos y administrativos:
Pierluigi Artico, Giorgio Boller, Micol Pillon, Silvia Tricarico

Se agradece a las entidades depositarias de los bienes culturales, cuya colaboración ha hecho posible el proyecto:
Procuratoria di San Marco, Polo Museale del Veneto (ex Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare) - Museo Archeologico Nazionale y Museo di Palazzo Grimani y Biblioteca Nazionale Marciana.

Colaboraron:
Regione del Veneto: Settore Progetti strategici e politiche comunitarie: Clara Peranetti, Giorgio Boller, Silvia Tricarico; Sezione Beni Culturali: Pierluigi Artico, Giulio Bodon; Sezione Sistemi Informativi: Andrea Boer, Gaetano Monetti, Alex Danieli; ne Pianificazione Territoriale Strategica e Cartografia: Antonio Zampieri.
Procuratoria di San Marco, Venecia: Mons. Antonio Meneguolo, Ettore Vio, Irene Favaretto, Maria Da Villa Urbani, Antonella Fumo, Paolo Gasparotto, Chiara Vian.
Polo Museale del Veneto: Daniele Ferrara, Giovanna Damiani, Michela Sediari, Giulio Manieri Elia, Fiorella Spadavecchia, Giorgio Bacovich.
Biblioteca Nazionale Marciana: Maurizio Messina, Annalisa Bruni, Marcello Brusegan.

Un especial agradecimiento a: Università Iuav di Venezia - Dipartimento di Architettura Costruzione Conservazione, Fondazione Musei Civici di Venezia, Comune di Venezia.

Y a: Mattia Agnetti, Guido Biscontin, Fausta Bressani, Carlo Caineri, Francesco Ceselin, Maurizio De Gennaro, Maria Teresa De Gregorio, Marcella De Paoli, Tania Fabbian, Clinio Gretter, Francesco Guerra, Elena La Rocca, Chiara Mendolia, Rossella Riccato, Giovanna Slongo, Elvio Tasso, Camillo Tonini, Umberto Trivelloni, Sabrina Trovò.

Se agradece además a la empresa ejecutora Space S.p.a., a la restauradora Corinna Mattiello y a la catalogadora Martina Minini.

Las traducciones están a cargo de la empresa Studio Moretto Group srl.

Notas científicas

La reconstrucción de la Tribuna del Palacio Grimani se funda en el diseño de Federico Zuccari, conservado en el Museo Británico en Londres (The British Museum, Department of Prints and Drawings, 2004, 07 29 5, en: Master Drawings and Oil Sketches, Una Exhibición: Nueva York (4-28 Mayo 2004) – Londres (1-23 Julio 2004), presentado por J.L.Baroni, Catálogo por S. Ongpin, Nueva York-Londres 2004, n. 10) y constituye, al día de hoy, la hipótesis más creíble respecto a la realidad de 1582, año de la visita de Zuccari al Palacio Grimani (ver I. Favaretto - M. De Paoli, La Tribuna ritrovata. Uno schizzo di Federico Zuccari con l’“Antiquario dell’Ill. Patriarca Grimani”, en «Eidola », 7, 2010, pp. 97-135). La consulta científica para la reconstrucción es de Irene Favaretto; la reconstrucción en 3D del ambiente de la Tribuna Grimani es de Francesco Guerra (Università Iuav di Venezia - Dipartimento di Architettura Costruzione Conservazione).

La reconstrucción del Estatuario Público de la Serenísima se centra en los diseños realizados en 1736 por Anton Maria Zanetti il Giovane y conservados en la Biblioteca Nacional Marciana, Cod. It. IV, 123 (10040) y Cód. It. IV, 65 (5068), (ver Lo statuario pubblico della Serenissima: due secoli di collezionismo di antichità, 1596-1797, al cuidado de I. Favaretto, G.L. Ravagnan, Cittadella 1997).

El Tesoro de San Marcos es presentado según la catalogación de 1971 (ver H. Hahnloser, Il Tesoro e il Museo. Il tesoro di San Marco, Florencia 1971).

Referencias fotográficas

Las imágenes de los “Objetos Virtuales” y de los “Museos Hallados” son utilizados en el ámbito de los acuerdos entre la Regione del Veneto, Procuratoria di San Marco, Polo Museale del Veneto y Biblioteca Nazionale Marciana.
La imagen de fondo de la sección “Museos Hallados”, Pianta-Veduta di Venezia de Gian Battista Arzenti, es utilizada bajo gentil concesión de la Fondazione Musei Civici di Venezia.
La imagen de Oinochoe de la colección Grimani es utilizada bajo gentil concesión del Szepmuveszeti Muzeum (Museo de Finas Artes) de Budapest.

Notas técnicas

El sitio está optimizado para la visualización con navegador “Mozilla Firefox” o “Google Chrome”.
La reconstrucción virtual de los objetos ha sido realizada con técnica fotográfica, partiendo de secuencias ordenadas de imágenes.
Imperfecciones posibles de la vista en 3D dependen de las dificultades objetivas de reanudación de los objetos simples alojados hoy en día en el Museo Archeologico Nazionale di Venezia.
Las visitas virtuales son propuestas con la prospectiva de visión que un visitante tendría si se encontrara físicamente en el lugar reconstruido.
En la valoración de la reproducción de las estatuas, se tiene presente que muchas de ellas han sido sometidas a una exención de restauración en el curso del siglo XX.
Se ha procedido a la reconstrucción virtual de algunas ménsulas y bases para las estatuas que eran privadas.

Para profundización sobre los bienes ver las fichas del Catálogo regional de Bienes Culturales (solo en italiano).