与圣马可金狮有关的第一个记录的信息可以追溯到这个阶段，当时雕像已经安放在码头前面的柱子之上。1293年，当威尼斯人决定调整（aptari）狮子雕像时，大议会通过了相关的决定。翅膀、尾部、右前肢、胸部、以及肩部的一部分均被替换。
自十六世纪以来，这尊狮子的肖像在很多描绘它的画作中都可窥见一斑，例如年轻的弗朗切斯科·巴萨诺（Francesco Bassano）创作的《La flotta Veneziana che si appresta a salpare dal Molo di San Marco contro il Barbarossa》，以及加纳莱托创作的《Bacino di San Marco e la chiesa di San Giorgio visti dalla Piazzetta》。
在这些画作中，狮子的翅膀并不像如今我们见到的这样，而是显得更具活力和栩栩如生，羽毛也明显得彼此分离。
这一阶段最重要的部分是右后爪、胸口的一部分和前右肩、以及尾部的一簇髭毛。它们到今天仍然清晰可见。