К этому этапу относится первое документально упоминание Льва святого Марка, уже водружённого на колонну перед пристанью, связанное с решение Большого Совета в 1293 г., по которому венецианцы решили реставрировать (aptari) Льва. Переделке подверглись крылья и хвост, а также передняя правая лапа, плечо и часть груди.
Образ Льва можно обнаружить на многочисленных картинах, его изображающих, начиная с XVI века, таких как «Венецианский флот, готовящийся отплыть от пристани святого Марка против Барбароссы» Франческо Бассано младшего и «Док Сан-Марко и церковь св. Георгия со стороны пьяцетты» Каналетто.
Крылья — с развевающимися перьями — на этих полотнах выглядят живее и реалистичнее, чем у реального Льва.
Наиболее значительные детали, относимые к этому этапу и всё ещё узнаваемые, это правая задняя лапа, часть груди с передним правым участком плеча и кисточка хвоста.